知书达礼：信之乾坤（叁）

发布时间:2022-12-25

知书

达理

信之乾坤

书信是在人们被空间或时间所阻隔的情况下，彼此表达情感、传递信息的一种方式。尽管远在天涯，相互不能见面，但礼拜、问候等等的礼数一点也不能少，字里行间，揖让进退之态不仅依然可见，而且更显温文尔雅、彬彬有礼。读之，令人如见其貌，如闻其声，亲切之至。

伍丨祝愿语及署名敬词

元赵孟頫致中峰和尚尺牍十一札

书信的正文结束后，不能直接落款，而要先写祝愿语，好比两人见了面，行将分别之际要互道珍重。由于辈分、性别、职业的差别，祝愿词也有比较严格的区别，比较常用的有:

用于父母：恭请O福安。叩请O金安。敬叩O提安。

用于长辈：恭请O崇安。敬请O福祉。敬颂O颐安。

用于师长：敬请O教安。敬请O教祺。敬颂0诲安。

用于平辈：顺祝O时绥。即问O近安。敬祝O春祺。

用于同学：即颂O文祺。顺颂口台安。恭候O刻安。

用于女性：敬颂O绣安。即祝O壼安。恭请O懿安。

祝愿词的主题，是希望对方幸福、平安。上面列举的祝愿词中的“褆”“祉”“祺”等都是福的同义词；“绥”也是平安的意思。明白于此就可以视需要选择、搭配使用，并且可以交替使用，避免一成不变。

需要指出的是，使用祝愿词切不可混淆对方的身份，如“绣安”“壼安”“懿安”是专用于女性的祝愿词，如果用到男性身上，就令人忍俊不禁了，此外，祝愿词中的某些字比较古奥, 要弄清楚字义之后再使用，例如“壼（Kun三声）”字的本义是指宫中的道路，引申为后妃居住的地方，后来借用为对女性的尊称。“壼”字的字形与茶壶的“壶”字很相像，有人不察于此，将“壼安”写成“壶安”，就成笑柄了。

旧式书信在落款上也有讲究，除了长辈对晚辈、老师对学生可以直书自己名之外，一般需要在自己的名字之前注明身份，如儿、女、学生、私淑等。这样还不够，还要根据彼此关系缀上“启禀词”，例如:

对长辈：叩禀、敬叩、拜上。

对平辈：谨启、鞠启、手书。

叩是叩首，就是平常说的磕头，这是日常礼仪书面化的表现。磕头的礼节早已废止，但在书信中也还见使用，这不过是借以表达敬意的一种方式罢了，不必过于拘泥字义。师长对晚辈，可以用“某某字”“某某示”“某某白”“某某谕”表示。

陆丨信封用语

元赵孟頫与中峰禅师书

在纸张发明以前，古人用帛、竹简、木板做书写材料，所以书信又称尺素、书简、尺牍等。如今书信用的材料已经完全不同于古代，但某些早期书简的专门用语还残留在我们的语汇中，只是大家不一定清楚。

把树木锯成段，然后再剖成薄片，用来书写信函，这样的木板称为“牍”信写好后，为了保密，要用另一块木板覆盖在上面，这块覆盖在上面的木板称为“检”。检相当于今天的信封的表面；在检上书写收件人的姓名、地址，称为“署”。然后用绳子将牍和检一并捆扎、再打上结，称为“缄”。缄的本义是封扎信件的绳子，我们如今用浆糊、胶水来粘信封，但还是习惯在信封上写“某某人缄”，就是古意的孑遗。如果是用竹简写信，简的枚数较多，就盛在布帛做的囊中，囊口用绳子收扎。出于保密的考虑，在绳子的打结处要用泥封住，这种泥称为“封泥”。为了防止有人拆封，还要在封泥上面加盖印章作为凭记。

信封的书写，同样要体现对收信人的敬意。收信人只要不是晚辈，一般都应该用尊称，此外，后面还要附缀表示尊敬的动词，下面是几种常用的方式；

其一，在收信人姓名、称谓之后用“俯启”“赐启”一类的用语。启是开启的意思。俯启，有显示对方高大，自己卑微，对方必须俯下身子来接信的意思。赐启，是请对方赏光、恩赐启封。

其二，使用“某某先生将命” 之类的用语。古人每每用陛下、殿下之类的词语来表示不敢与对方平起平坐，而只能与对方站在丹陛、大殿之下的执事者对话，请他们传话。类似的意思表现在信封上，就有了“将命”等用语。将命，是指古代上大夫家中为主人传话的人。在信封上写收信人的将命者收，是表示不敢让对方直接收信，而只能将信交由传命者转呈，这是一种自谦的表达方式。

其三，写成“某某先生茶童收” “某某先生书童收”等，意思也是一样。写信者明知对方并没有将命者、茶童、书童之类的仆人，如此书写，一则是要借此表示敬意，二是可以为书信增添一些雅趣。

顺便说一句，明信片没有信封，不需要封缄，对方也不需要开启，如果再用“缄”和“启”等字样就有画蛇添足之讥了。